Valle Dell'Orco (Anglais)

Ce guide est le résumé de tant de jours passés à parcourir les vallées, de tant d'années d'ascension et l'occasion de redécouvrir de vieux amis et d'en connaître de nouveaux. Mais surtout, il a été une belle opportunité de se lancer dans quelque chose de nouveau pour promouvoir et mettre en valeur le lieu où nous vivons.

Le guide décrit les falaises situées dans la basse vallée ainsi que les célèbres murs Caporal et Sargent , y compris, après si longtemps depuis la dernière publication, la vallée de Soana, avec le Vallone di Forze et la vallée latérale de Piantonett, jusqu'au bord du lac Teleccio .

Outre les nombreux mulipitches , il existe de nombreux sites d'escalade qui proposent même des voies traditionnelles , des itinéraires qui, il y a encore 10 ans, attiraient l'attention de quelques personnes seulement, mais qui motivent aujourd'hui de nombreux grimpeurs de toute l'Europe à venir grimper ici.

• Stefano Dalla Gasperina , né en 1965, j'ai commencé à fréquenter les montagnes des vallées du Grand Paradis, en particulier celles du Piémont. Tant de montagnes, tant d'amis, le désir de travailler au contact de la nature et de partager sa beauté avec les autres, m'ont conduit à devenir guide de haute montagne. Un métier que j'exerce dans sa forme classique et originale en escaladant des montagnes, en essayant de transmettre passion et connaissances. La Val d'Orco est l'endroit où j'ai grandi, où j'ai connu la montagne, où j'ai commencé à skier et à grimper, et c'est évidemment un lieu important pour moi et pour cette raison et lorsque l'occasion s'est présentée, je n'ai pas hésité à m'impliquer, en abordant un travail délicat et exigeant.

• Matteo Dalla Gasperina , né en 1999, dernier des « Millennials », je suis né et j’ai grandi dans cette magnifique vallée, où tous les passionnés de fissures aimeraient probablement vivre. Je dois ma passion pour l’escalade, ou plutôt pour la montagne sous toutes ses formes, à ceux qui m’ont transmis cet amour, en général à toute ma famille qui a toujours vécu dans les Alpes, mais surtout à mon père Luca et certainement à mon « oncle guide » Stefano. J’étais très jeune quand j’ai commencé à grimper avec mon père, puis au fil des ans ma passion pour l’alpinisme n’a cessé de grandir, depuis mes premières expériences sur les parois rocheuses près de chez moi avec mon ami de longue date Riccardo, jusqu’aux différentes répétitions des plus beaux itinéraires de la vallée et des Alpes. Depuis quelques années, je m’occupe de l’entreprise familiale, opérant dans le domaine de l’enlèvement des matériaux meubles des pentes et de leur consolidation, donc j’enlève mon harnais le vendredi soir et je le remets le samedi matin pour gravir une belle montagne.